Neue Aaresignalisation

Getrennte Signalisation für Schwimmende und Bootsfahrende

Das Sportamt der Stadt Bern hat die Signalisationen auf der Höhe Schönausteg, Marzilibad und Dalmaziquai verbessert. Die zusätzlichen Blachen und Schilder bezwecken eine visuelle Entflechtung der unterschiedlichen Nutzergruppen. So sind die Blachen und Schilder für Aareschwimmende linksseitig, diejenigen für Boote rechtsseitig angebracht. Die getrennte Signalisation hebt sich auch farblich voneinander ab: Blauer Hintergrund richtet sich an Schwimmende, weisser Hintergrund an Bootsfahrende. Die neue Signalisation ist allgemeinverständlich und ergänzt die offizielle Schifffahrts-Signalisation.

Auf der Höhe des Marzilibades wurden zwei zusätzliche Signal-Blachen montiert. Neben der Signalisation am Schönausteg werden damit die verbleibenden Distanzen bis zu den Ausstiegsstellen mehrmals angegeben. Das hilft insbesondere Ortsunkundigen, die verbleibenden Distanzen bis zu den jeweiligen Ausstiegsstellen besser einzuschätzen. Die neue Signalisation bezweckt, dass Bootsfahrende erst kurz vor der Auswasserungsstelle Dalmazibrücke das linke Ufer ansteuern und dabei Aareschwimmende beim Ausstieg ins Marzilibad beziehungsweise in den Bueber-Kanal nicht behindern.

Weitere Informationen