Mitwirkung im Marzili für eine mögliche Neuaufteilung des ehemaligen Ruheplatzes für Frauen

In der Südwestecke des Freibads Marzili, gegenüber vom «Paradiesli» befindet sich heute ein Ruheplatz für Frauen, lose abgetrennt mit Pritschen vom Rest der Liegewiese. Im Rahmen der Gesamtsanierung der Anlage wird dieser Bereich voraussichtlich neu aufgeteilt. Die neue Aufteilung soll einen Rückzugsort bieten für Nutzungsgruppen verschiedener Geschlechter. Ziel der Mitwirkung via Umfrage ist herauszufinden, wie der Bereich baulich oder organisatorisch neu aufgeteilt werden könnte. Hier mitmachen: www.bern.ch/umfrage-ruhezone

Die Ergebnisse der Umfrage dienen dazu, ein Stimmungsbild zu bekommen, was unterschiedliche Nutzungsgruppen für Bedürfnisse haben im Zusammenhang mit der Aufteilung des Ruheplatzes. 

Das Ausfüllen dauert ca. 3 Minuten. Die Umfrage kann anonym ausgefüllt werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitwirkung! Die Umfrage läuft bis und mit 27. August 2026.

Wichtig zu wissen: 

•    «Ruhe» ist im Sinne von «Schutz» zu verstehen und nicht im Sinne von «Stille».
•    Das «Paradiesli» (der abgetrennte Bereich für Frauen im Marzilibad) bleibt als freiwilliger FKK-Bereich genauso bestehen wie bisher.
•    Der freiwillige FKK-Bereich im Lorrainebad, der aktuell für alle Geschlechter zugänglich ist, wird im Rahmen der Sanierung (3. Quartal 2027 bis Sommer 2029) ebenfalls neu organisiert. Geplant sind eine mögliche Unterteilung der aktuellen Zone, damit eine inklusive Nutzung von FKK-Interessierten und FLINTA+-Personen möglich ist. 

Die Umfrage wurde von der Fachstelle für Gleichstellung in Geschlechterfragen der Stadt Bern zusammen mit dem Sportamt der Stadt Bern konzipiert.